集數：36集

美國肯汀大學，來自中國的天才物理學博士魯杭參加每週的課題組例會，卻意外接到了女友亞平的電話。魯杭為亞平的畢業演出送去舞蹈伴奏帶，路上，魯杭受到一群搖滾樂手的挑釁出了意外，幸好女員警凱蒂出現給他解了圍，兩人因此結識。魯杭的為亞平的演出解了圍，可自己卻引起了導師戈登教授的不滿。為了趕去觀看亞平的畢業演出，魯杭在例會上希望提前結束自己的陳述，這更引起了戈登教授的憤怒，但是寵愛他的戈登教授還是忍耐了。亞平的演出現場，魯杭又遇到了那群挑釁他的搖滾樂手，樂手們對亞平下流的語言激怒了魯杭，魯杭動手打了那幫樂手，卻因此被抓進了警察局，也攪了亞平的演出。魯杭因為桀驁不遜被關足了12小時，但在12個小時裏他卻解決了戈登教授交給他的難題。第二天一早，被釋放的魯杭匆匆趕到學校，遺憾的是他又一次遲到，這一次他讓戈登教授徹底爆發了……