電視版故事依舊圍繞牽牛、野蠻女友的情感糾結展開。蔣家駿介紹，“故事保留了原電影簡單明瞭的情節，清新明快的節奏，‘憨男惡女’惹出的層出不窮笑料。”
不過，蔣家駿表示，電視劇在講述兩位主角情感慢慢發展的同時，更加側重講述他們之間的感情糾葛。電影中很多野蠻手段，也將在電視劇裏得到更加充分的發揮，更多新鮮的“野蠻手法”會讓觀眾歎為觀止。“譬如之前的拳頭暴力，讓男朋友穿高跟鞋等橋段都有保留的情況下，製造出了更多笑料，這些笑料並非是為搞笑而搞笑、粗製濫造的瞎鬧，而是情趣盎然、輕鬆自然生活喜劇。”
電影《我的野蠻女友》的喜劇風格無疑是該片的一種基調，但情感才是它的主要基調。蔣家駿導演介紹，電視版《我的野蠻女友》秉承了電影的整體脈絡，後半部分風格明顯發生轉變，不再是一味的搞笑，而是漸漸變得嚴肅、凝重。因為電視劇故事要比電影劇情更豐滿，增加了很多內容，雙方家庭背景也刻畫得更具體，而且女主角還曾經答應過喜歡自己的兄長求婚，情感線變得更豐富。
蔣家駿還表示，電視劇整體看來，將追求浪漫唯美的風格：“比如說給觀眾留下深刻印象的男女主角的第一次相遇，男女主角約定見面的地點，這些經典鏡頭都將不同程度的保留，我們追求的是一種東方式的唯美，視覺效果不會輸給電影。”至於電視版女主角的演員人選，雖然之前有媒體批露湖南衛視簽約藝人張嘉倪有望出演，不過蔣家駿表示，女主角目前還沒定下來，預計本月底最終人選會水落石出。